先日、あるフィールドワークに同行して、稲荷大社へいった。
大学時代にランニングコースでもあった稲荷山を昼から夕方にかけて、ぐるっと一周、登り下り。
フィールドワークは楽しい。
理論ではなく、信仰の現実、混沌の実際を目にする。
「こんなものあるのだ」という、驚きもある。
その中での会話。
日本人のいう「神」と、一神教の「神」って、はやり違いますよね。
日本の「神」を、Godと翻訳するのは、適当ではないんではないか?ということ。
そんなことを思い出して、ネットで検索してみると
日本の神様をgodと翻訳することへの抵抗や問題を記したページもあって・・
http://www.izumo-murasakino.jp/yomimono-024.html
http://park10.wakwak.com/~ebible/bsrch/engbib/god.html
実際のフィールドをうろうろしていると、
そういうことも実感をもって把握したり、考えたりすることもできる。
2015年11月26日木曜日
2015年11月24日火曜日
余白
いまの職場は、非常に効率がいい。
ただ、効率がいいだけでなく、要点をまとめて伝えるということに、つねに相手への配慮が働いているようで、スムーズにかつ心地良く仕事が回っていることが多い。
そんななかで、ときどき、自分が「浮いてしまった」と思ってしまう場面もある。
ついつい、いらぬことをしてしまうのだ。
コミュニケーションは、「必要な部分」だけではなく、「不必要な部分」のやりとりに、人間らしさや個性をやりとりできるのだという思いもあって、ついつい余計なことを「よかれ」とおもってしてしまう性のせい。
逆に、効率よく、必要なことだけをやりとりすることの中にある「配慮」があるから、スムーズにかつ心地よくすすむというのは、考えてみると、仕事をする上では、そちらの方が当然のこと。
多忙な忙しいビジネスシーンでは、むしろそちらが当然のこと。
多忙な忙しいビジネスシーンでは、むしろそちらが当然のこと。
とはいえ、相手がもたらす「余白」を余分なものとも思わない心は忘れないようにしておきたいもの。
登録:
投稿 (Atom)
「宗教的な救い」とはなにか?
・先週は宮崎先生と対談でした 先週の土曜日 4月13日の午後は、相愛大学の企画で、宮崎哲弥先生の講義にゲストスピーカー・対談相手として、登壇させていただく機会を得ました。 以前このブログでもご案内していたこちらです。 【登壇情報】宮崎哲弥先生と対談します。 https://...
-
(以下のお話は、多分フィクションです。フィクションじゃないかな。フィクションだと思う…) ある会に出席して、質問をしました。 ・私みたいな人 「この施策が、規則に従って決定されたという説明はわかりました。しかし、もし、手続き上、規則に反するような瑕疵があった場合は、どのようにす...
-
非常勤講師としてお世話になっている相愛大学で、以下の講演会があります。 第一回のゲストスピーカーとして、登壇させていただくことになりました。 (添え物なので、ちょろっとです。) ご期待にそえるかどうかわかりませんが、 お寺での活動や、宮崎先生がお話しされたことなどから、対談をさせ...
-
◎墓じまいの流れ お寺に合同墓を建ててから数年。 今年に入って、急激に増えている問い合わせが、「墓じまい」に関することがらである。 うちくらいのお寺でも、境内墓地で数基がなくなり、市内・市街でも数件、いわゆる「墓じまい」のお勤めを行った。 今日もお寺にいると、午後から立て...